Valley Of The Dolls (tradução)

Original

Santigold

Compositor: Santigold, Pablo Elias Zukowski

Pela minha vida
Tenho certeza
Entramos num teatro de marionetes
Estou alerta, vigiando minhas costas
Em frente, sem volta

Não posso dizer que aguento mais
Mas não adiantaria nada
Eu poderia tentar ir embora
Ou simplesmente ganhar o jogo que eles jogam

Então
Devemos ir?
Devemos ir?
Devemos ir agora mesmo? Veja
Avise-os
Avise-os
Que eu sou (serei) novo na cidade

Oh
Devemos ir?
Devemos ir?
Devemos ir agora mesmo? Veja
Avise-os
Avise-os
Eu sou um destruidor de merda

Olha só eu com a capota abaixada
Assistindo de boca aberta
No Vale das Bonecas

Meu bem, olhe para mim
Com os pompons
Eu os personalizei, para que você fique igual a mim
Estou no Vale das Dolls

Eu não chego nem perto dessa estrela
Mas eu tenho mais estatísticas
Porque, uh, eu simplesmente sei para onde ir
Você sabe onde está agora
Você sabe onde está
Você não sabe que você
Vivendo no vale das bonecas

Abra os olhos, não como antes
Observe-os se enrolarem cada vez mais
Arranque as amarras das costas deles
Simula um ataque cardíaco

Todos ficaram boquiabertos
Diferente de nós, que causamos alvoroço
Bem, parece que eles descobriram o que eu estava fazendo
Bonecas não se metem com uma abelha rainha

Oh
Devemos ir?
Devemos ir?
Devemos ir agora mesmo? Veja
Avise-os
Avise-os
Que eu sou (serei) novo na cidade

Dizer
Devemos ir?
Devemos ir?
Devemos ir agora mesmo? Veja
Avise-os
Avise-os
Eu sou um destruidor de merda

Olha só eu com a capota abaixada
Assistindo de boca aberta
No Vale das Bonecas

Meu bem, olhe para mim
Com os pompons
Eu os personalizei, para que você fique igual a mim
Estou no Vale das Bonecas

Eu não chego nem perto dessa estrela
Mas eu tenho mais estatísticas
Porque, uh, eu simplesmente sei para onde ir
Você sabe onde está agora
Você sabe onde está

Você não sabe que você
Vivendo no vale das bonecas
O Vale das Bonecas

Nem eu consigo atravessar o vale das bonecas
Sem amaldiçoar a mim mesmo o dia em que cheguei, o dia em que cheguei
Nem eu consigo atravessar o vale das bonecas
Ao longo do vale das bonecas
E seja o mesmo, e seja o mesmo

Olha só eu com a capota abaixada
Assistindo de boca aberta
No Vale das Bonecas

Meu bem, olhe para mim
Com os pompons
Eu os personalizei, para que você fique igual a mim
Estou no Vale das Bonecas

Eu não chego nem perto dessa estrela
Mas eu tenho mais estatísticas
Porque, uh, eu simplesmente sei para onde ir
Você sabe onde está agora
Você sabe onde está

Você não sabe que você
Vivendo no vale das bonecas
O Vale das Bonecas